Páginas vistas en total

viernes, 17 de mayo de 2019

San Sebastian 5










Donostia







Donostia es el nombre oficial en euskera. Segun la teoria mas aceptada, una forma derivada de la denominación euskérica antigua del santo patrón "Done sebastiane, y en la forma actual se llegó mediante los siguientes pasos, tal como lo explica Koldo Mitxelena, insigne lingüista, hace más de medio siglo en su libro apellidos vascos de 1953:  .....El nombre vasco de San Sebastian, cuya evolución aproximada habrá sido "Donasa (b) astiai, Donasastia, Donastia, Donostia" (2ª edición, 1955, p. 96).
No hay que olvidar que en euskera se usa Donosti en dos referencias más a ese santo: la ermita de San Sebastian (en euskera Jaun Donosti) en Orendain, y otra medio derruida del mismo nombre en Arano. Otra teoría deriva el nombre del latín: Domine (San) Ostium (Ostia, puerto; o lo que es lo mismo  "señor del puerto", en alusión a Sebastian Martir).
Donostia no ha sido una denominación oficial hasta hace pocas décadas, aunque de ella deriva el gentilicio de los habitantes de la ciudad (Donostiarras) tanto  en español como en euskera.

Hasta la próxima.
Gracias por estar ahí. 


16 comentarios:

  1. Es una ciudad preciosa.
    Gracias por la explicación etimológica del nombre.
    Besitos

    ResponderEliminar
  2. Muy lindo el dedal querida amiga. Besos!

    ResponderEliminar
  3. Respuestas
    1. Gracias por pasarte y dedicarme unos minutos de tu tiempo
      Besos

      Eliminar
  4. Świetny naparstek!
    Pozdrawiam serdecznie :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias por pasarte y dedicarme unos minutos de tu tiempo
      Besos

      Eliminar
  5. ¡Muy interesante esta serie de dedales sobre San Sebastian! Nos ha servido para conocer y recordad muchas cosas sobre esta preciosa ciudad.

    Besos mil de las dos

    J&Y

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias a vosotras por dedicarme unos minutos
      Besos para las dos

      Eliminar
  6. Mais um belíssimo dedal de San Sebastian.
    Bjs

    ResponderEliminar
  7. super bonitos todos los de donosti, hacen honor a una de las ciudades mas bonitas del mundo mundial y parte del universo...y esto lo dice una bilbaina, que ya sabes que tenemos cierto pique, entre hermanos esto es normal jajajaj; aunque el athletic sea siempre mejor equipo que la real jajajaja ( mis sobrinos giputxis me matan jajajajaj) ;un besito.maria:)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Totalmente De acuerdo contigo me gusto todo lo que vi, gracias por tu visita me alegra saber que te gusten.
      Besos

      Eliminar